房山翠溪谷是疫情地区/北京房山翠溪谷

《辨白檀树》文言文翻译是什么

〖壹〗、《辨白檀树》译文：剑门左边的峭岩之间，有一棵大树 ，生长在石缝中
，好几围粗，枝干纯白色
。人们都传说这是一棵白檀树。树下常常有一条大毒蛇 ，蟠踞在那里守护着
，村民不敢去采伐它 。又说西岩壁的半腰处，有志公和尚的影像
。路人从这里走过的时候 ，都要朝西方擎起双手顶礼膜拜
，就像亲眼见到了如来一样。

〖贰〗 、辨白檀树》译文：剑门左边的峭岩之间，有一棵大树 ，生长在石缝中
，好几围粗，枝干纯白色 。人们都传说这是一棵白檀树
。树下常常有一条大毒蛇 ，蟠踞在那里守护着，村民不敢去采伐它。又说西岩壁的半腰处
，有志公和尚的影像 。路人从这里走过的时候，都要朝西方擎起双手顶礼膜拜 ，就像亲眼见到了如来一样
。

〖叁〗
、剑门左侧的峻岭之中
，生长着一棵巨树，其枝干粗壮 ，洁白如玉
，植根于岩石的裂缝之中。 人们纷纷传说这是一株珍贵的白檀树 。树下常有一条巨大的毒蛇盘旋，守护着树木 ，使得村民们望而却步
，不敢伐木
。 另外，在西边的岩壁中途 ，有人声称看到了志公和尚的影像。

〖肆〗、《辨白檀树》这篇古文的意思是：传闻与误解 古文中提到
，当时社会上存在着关于白檀树和志公影的传闻，人们对此深信不疑 ，甚至达到了顶礼膜拜的程度 。这种盲目的信仰和崇拜，反映了人们对未知事物的好奇和敬畏
，但也暴露了在缺乏科学知识和理性思考的情况下，人们容易受到谣言和误导的影响。

〖伍〗 、辨白檀树中盖岩是高峻的山崖的意思
。辨白檀树是五代时期的作家王仁裕记录在《玉堂闲话》中的一个故事。《玉堂闲话》本来是一部志怪小说 ，主要记录的是冥魂幽魅 。

村陌有犬文言文翻译,文言文怎么翻译

译文 有一条狗被人抛弃了在田间小路（走着）
。张元看见了
，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，（说）：“要它干什么呢？
”（他）想把小狗重新丢掉 。张元乞求（叔父）不要丢弃它 ，说：“（小狗）是有生命的东西
，不能不重视它的生命
。如果是符合实际，出生老死 ，这是自然的道理。

在岩间有圆柏一棵
，那就是志公戴着竹笠的头；两边有上下走向的石缝，画出了志公的身形；斜向的石缝 ，就是袈裟上的花纹了；那上面有斑斑驳驳的苔藓
，就勾勒描画出山水图案来 。这才审定，那树不是白檀树 ，那影也不是志公的留影
。

数月后，病死
，泣而埋之。翻译：雍正初年，李家洼有个姓董的佃户的父亲去世了 ，留下一头牛
，又老又跛，董某准备把它卖到屠宰场 。老牛逃跑 ，到董父墓前直挺挺的伏卧在地上
，人们牵拉鞭打都不起来，只是摇尾长叫
。村里人听到这件事 ，都络绎不绝地来看。

自此
，叔父视犬如亲 。 （选自《北史孝行传张元》）译文：村头有一只被人抛弃的狗，张元看见后就收养了它。他的叔叔生气地说：“何必这样做？”并准备再次丢弃它
。张元回答说：“多少有生命的东西 ，没有比它性命更重要的。如果是自生自灭
，那是理当所然的 。

两文都比较简单的，直译既可 ，下面发下我找到的阅读题，供借鉴：阅读文言文
，完成问题
。【甲】村陌有犬为人所弃者。张元见之，即收而养之 。其叔父怒曰：“何用此为？ ”将欲更弃之
。 元对曰：“有生之数 ，莫不重其性命。若天生天杀
，自然之理 。今为人所弃而死，非其道也
。

辨白檀树文言文怎么翻译

辨白檀树》译文：剑门左边的峭岩之间 ，有一棵大树
，生长在石缝中，好几围粗 ，枝干纯白色。人们都传说这是一棵白檀树 。树下常常有一条大毒蛇
，蟠踞在那里守护着，村民不敢去采伐它
。又说西岩壁的半腰处 ，有志公和尚的影像。路人从这里走过的时候
，都要朝西方擎起双手顶礼膜拜，就像亲眼见到了如来一样 。王仁裕于癸未年进入蜀地。

辨白檀树文言文翻译如下：剑门左边的峭岩之间 ，有一棵大树，生长在石缝中
，好几围粗，枝干纯白色
。人们都传说这是一棵白檀树。树下常常有一条大毒蛇 ，蟠踞在那里守护着
，村民不敢去采伐它 。又说西岩壁的半腰处，有志公和尚的影像
。

剑门左侧的峻岭之中 ，生长着一棵巨树
，其枝干粗壮，洁白如玉 ，植根于岩石的裂缝之中。 人们纷纷传说这是一株珍贵的白檀树 。树下常有一条巨大的毒蛇盘旋
，守护着树木，使得村民们望而却步 ，不敢伐木
。 另外
，在西边的岩壁中途，有人声称看到了志公和尚的影像。

辨白檀树》译文：剑门左边的峭岩之间 ，有一棵大树，生长在石缝中
，好几围粗，枝干纯白色 。人们都传说这是一棵白檀树
。树下常常有一条大毒蛇 ，蟠踞在那里守护着
，村民不敢去采伐它。又说西岩壁的半腰处，有志公和尚的影像 。路人从这里走过的时候 ，都要朝西方擎起双手顶礼膜拜
，就像亲眼见到了如来一样
。

《辨白檀树》译文：剑门左边的峭岩之间，有一棵大树 ，生长在石缝中
，好几围粗，枝干纯白色。人们都传说这是一棵白檀树 。树下常常有一条大毒蛇 ，蟠踞在那里守护着
，村民不敢去采伐它。又说西岩壁的半腰处，有志公和尚的影像
。

《辨白檀树》文言文翻译是什么？ — 找答案 ，就来「问一问」6250位专家解答5分钟内响应 | 万名专业答主范式守信文言文翻译唐代佚名的《范式守信》的翻译： 范式，字巨卿
，山阳郡金乡县（今山东省济宁市金乡县）人。别名汜 。范式年轻的时候在太学游学，成为儒生 ，和汝南郡人张劭是好朋友
。张劭
，字元伯。